This simple to correct but not intuitive to fix
1 open Siri
2 say "learn how to pronounce Jeffrey Mason"
3 Siri will then walk you through the steps she needs to learn the correct pronunciation of whatever name she is mispronouncing.
4 Please do not use the name "Jeffrey Mason" to correct what ever name you are trying to correct such as "Elon Musk"!